top of page

Give It To Me

TÍTULO: Agust D

ARTISTA: Agust D

LANZAMIENTO: 15/08/2016

EN COREANO

가족조차 점치지 못했던 내 성공

나조차도 놀랐으니, 말해 뭘 더?

가족조차 인정한 독종 난 공공의 적적

우릴까며 꽤 덕 좀

본 형들은 죄다 돈 맛을 봐

한 입으로 두말하며 대기업으로 가

What you know about me? You can't control my shit

갈 거면, 뱉은 말들 전부 주워 담고 가

"성공한 이유가 뭐냐고?" 물어보면, 딱히 답을 할게 없어

그동안, 적어도 너네 보단 덜 자고 더 움직이며 컸어

아직은 성공의 비법은 몰라도

망하는 비법 잘 알 것 같아

딱 너처럼 놀고 나불대는 게

비법 죽어도, 그렇겐 안 살 것 같아

Gi-give it to me (돈, 명예)

뭐든 좋으니까, 가져와 (fame, flash, light)

Gi-give it to me, gi-give it to me

뭐든 좋으니까, 가져와

범으로 태어나, 개처럼 살 수는 없지

뭐든지 따라봐, 술이든, 돈이든, 그게 명예든

절대 구걸하지 않아, 네 손에든

것을 난 탐하지 않아, 그게 뭐든

나는 내가 할 것만 해, 약육강식의 법칙?

좆까, 성공이란 단어 속의 정치판

니들끼리 치고 박고 싸워

어, 그래, 새꺄, 그래, 그래야, 더 병신다워

네가 또 삽질을 하던 또는 약질을 하던

좆도 관심 없으니까, 부디 그렇게 살아

건드리지 마, 손도 대지 마

어설프게 깝치다간, 골로 가니까

One for the money and two for the show

Fame, flash, light, gi-give it to me

Gi-give it to me (돈, 명예)

뭐든 좋으니까, 가져와 (fame, flash, light)

Gi-give it to me, gi-give it to me

뭐든 좋으니까, 가져와

EN INGLÉS

My success that even my family couldn't predict
Even I was surprised, so tell me more.
Dokjong that even my family recognized
I'm a public enemy
It's quite a virtue of us.
All the older brothers who have seen it taste like money.
Go to a big company with one bite.
What you know about me?
You can't control my shit
If you're going to go, pick up all the spit words and go.
What is the reason for the success?
If you ask, there's nothing to answer (no, no, no)
In the meantime (in the meantime) at least more than you guys
I slept less and moved more and grew up (big, big, big)
I don't know the secret of success yet.
I think I know the secret of ruining.
The secret is to play and flirt just like you.
I don't think I'll live like that even if I die.

 

Gi, give it to me
Money, honor, anything is good, so bring it.
Fame, flash light
Gi, give it to me (gi, give it to me)
Anything is good, so bring it.

 

Eh, you can't be born as a criminal and live like a dog.
Follow anything. Whether it's alcohol or money or honor.
Never beg (eh)
I don't covet what you have in your hand (eh)

Whatever it is, I only do what I do.
The law of weak meat?
The political version in the word success.
You guys get hit and fight.
Yeah, yeah, yeah, that's how it's more stupid.
Whether you were shoveling or weak again (a)
I don't care about dick, so please live like that.
Don't touch it (mine) Don't touch it.
If you're clumsy, you'll go to the goal.
One for the money and two for the show
Fame, flash light

 

Gi, give it to me
Gi, give it to me
Money, honor, anything is good, so bring it.
Fame, flash light
Gi, give it to me (gi, give it to me)
Anything is good, so bring it.

EN ESPAÑOL

Mi éxito que ni siquiera mi familia pudo predecir
Incluso me sorprendió, así que cuéntame más.
Dokjong que incluso mi familia reconoció
Soy un enemigo público
Es una gran virtud para nosotros.
Todos los hermanos mayores que lo han visto saben a dinero.
Ve a una gran empresa con un bocado.
¿Qué sabes de mí?
No puedes controlar mi mierda
Si vas a ir, recoge todas las palabras de saliva y vete.
¿Cuál es la razón del éxito?
Si preguntas, no hay nada que responder (no, no, no)
Mientras tanto (mientras tanto) al menos más que ustedes
Dormí menos y me mudé más y crecí (grande, grande, grande)
Todavía no conozco el secreto del éxito.
Creo que conozco el secreto de arruinar.
El secreto es jugar y coquetear como tú.
No creo que viva así aunque muera.

 

Da, dámelo
Dinero, honor, cualquier cosa es buena, así que tráelo.
Fama, luz de flash
Da, dámelo (da, dámelo)
Cualquier cosa está bien, así que tráelo.

 

Eh, no puedes nacer como un criminal y vivir como un perro.
Sigue cualquier cosa. Ya sea alcohol, dinero o honor.
Nunca mendiges (eh)

No codicio lo que tienes en la mano (eh)
Sea lo que sea, solo hago lo que hago.
¿La ley de la carne débil?
La versión política en la palabra éxito.
Chicos, os golpean y peleáis.
Sí, sí, sí, así es como es más estúpido.
Ya sea que estuvieras paleando o débil de nuevo (a)
No me importa la polla, así que, por favor, vive así.
No lo toques (el mío) No lo toques.
Si eres torpe, irás a la meta.
Uno por el dinero y dos por el espectáculo
Fama, luz de flash

 

Da, dámelo
Da, dámelo
Dinero, honor, cualquier cosa es buena, así que tráelo.
Fama, luz de flash
Da, dámelo (da, dámelo)
Cualquier cosa está bien, así que tráelo.

bottom of page